La valle del Rosa

Proverbi Lombardi

« Older   Newer »
  Share  
view post Posted on 5/5/2012, 12:49
Avatar

Senior Member

Group:
Member
Posts:
40,059
Location:
Milano

Status:


Ca' tant de stagh, vììd tant da bev, camp a vista d'ogg.


Casa tanto per abitarci, vigna tanto per bere, terra a vista d'occhio.(PV).


Commento:-Proverbio che spiega la voglia di terra, la casa e il resto contavano poco in confronto alla terra.




•2

Chi risparmia el letam, risparmia a so dann.


Chi risparmia il letame, risparmia a suo danno.


Commento:-Risparmiando sul concime, si perde in raccolto.(SO)




•3

La terra la dis: Dàmen chr t'en darò.


La terra dice dammene, che te ne darò.


Commento:-La terra va nutrita per produrre.(CO-MI)

 
Top
view post Posted on 2/7/2012, 09:37
Avatar

Senior Member

Group:
Member
Posts:
40,059
Location:
Milano

Status:


A furia de tirala, porca Peppa, anca ona bona corda la se sceppa = non abusare della pazienza degli altri perchè come una buona corda, se la tiri troppo si rompe.

L'è mei fa un casu al sù che lauraa all'umbria!! = E' meglio oziare al sole che lavorare all'ombra
 
Top
1 replies since 5/5/2012, 12:49   70 views
  Share