La valle del Rosa

MACUGNAGA: Corso di lingua e cultura Walser 2013

« Older   Newer »
  Share  
BODRI86
view post Posted on 15/5/2013, 09:14 by: BODRI86
Avatar

Advanced Member

Group:
Admin
Posts:
6,231
Location:
valle Anzasca (Verbania)

Status:


29 aprile: ottavo incontro (achte hānggārt)

Serata dedicata ai giochi di parole, rebus, cruciverba



______________________________


6 maggio: nono incontro (nine hānggārt)

Conoscenza dei Nomi e Soprannomi (U'bername) delle famiglie (familie) di Macugnaga.

I soprannomi che si davano alle famiglie avevano origine molto spesso dal mestiere,

dal nome degli antenati, o dal cognome acquisito con i matrimoni.


Una filastrocca sui cognomi usata dai bambini per prendersi in giro:

"Corsi, borsi, lenge baart, van zčr Tannų bės Fumark"

(Corsi, borsi, lunga barba, da Pecetto fino a Fomarco)


"Wa sin da, blonde haar und holzigi hinscher, da tin tsch sėchers titsche redų"

(Dove si ci sono capelli biondi e case di legno, la di sicuro si parla tedesco).

 
Web  Top
38 replies since 6/2/2013, 16:28   1122 views
  Share